NaTakallam offers translation and interpretation services delivered by a combined team of qualified refugee translators and professional editors.

Languages We Offer

For translation, transcription, and subtitling: English to and from Arabic, French, Kurdish, Pashto, Persian (Farsi/Dari), Portuguese, Somali, Spanish, Tigrinya, Turkish, Urdu.

For interpretation: English to and from Arabic, French, Spanish

Rates depend on project size, content/domain, and turnaround time.

Translation Services Provided

Website and App Translation

NaTakallam translates websites or apps in real time, with the use of proven CAT tools. Contact us for more information on our process and quote.

Document Translation

NaTakallam provides fast turnaround and quality translation of a variety of documents including: guidebooks, corporate and legal documents, manuals, marketing materials, and news summaries. Price ranges between 0.15-0.22 US cents per word pending technicality of content, language, and turn around time.

Audio Transcription and Translation

NaTakallam provides transcription and/or translation of documentary films, video/audio interviews, and marketing and social media videos. Price ranges between $4-$10/minute pending file length, voice clarity, provision of time codes, and language(s).

How It Works

  1. Tell us your needs by submitting this form (you can find it below as well)
  2. We’ll provide you with a quote within 1-2 business days
  3. All terms are agreed upon in advance between NaTakallam & the client 

How We Choose Our Talent

Through our network and NGO partners, we source a pool of highly qualified candidates from refugee backgrounds who’ve been interviewed, tested for quality and selected as part of our team based on our proprietary selection criteria.
Get started by filling out this form (you can find it below as well)
or email
[email protected] for more information.

These organizations are already using NaTakallam